-
1 réseau étoilé
-
2 réseau étoile
сущ.выч. звездообразная сеть, радиальная сеть -
3 réseau étoilé/maillé
star/mesh network -
4 réseau
masculine nouna. network• réseau routier/ferroviaire/téléphonique road/rail/telephone network• réseau de communication/d'information/ de distribution communications/information/distribution network• réseau commercial or de vente sales network• les abonnés du réseau sont avisés que... (Telecommunications) telephone subscribers are advised that...• être en réseau [personnes, entreprises] to be on the networkb. [de prostitution, trafiquants, terroristes] ring• réseau d'espionnage/de résistants spy/resistance network* * *pl réseaux ʀezo nom masculin1) Technologie (de fils, conduits, routes) networkles abonnés du réseau — Télécommunications telephone customers
2) ( de personnes) networkréseau d'espions/de trafiquants de drogue — spy/drugs ring
3) Informatique network•Phrasal Verbs:* * *ʀezoréseaux pl nmmettre en réseau [ordinateurs] — to network
* * *1 Tech (de fils, conduits, routes) network; réseau câblé/routier/de communications/de vente/électrique cable/road/communications/sales/electricity network; réseau de transport transport system; réseau hydrographique river system; sur l'ensemble du réseau throughout the network; les abonnés du réseau Télécom telephone customers;2 ( de personnes) network; réseau d'espions/de trafiquants de drogue spy/drugs ring;3 Ordinat network; réseau local local area network;5 Zool reticulum.réseau express régional, RER rapid-transit rail system; réseau numérique à intégration de services, RNIS Integrated Services Digital Network, ISDN.ⓘ RER The rapid-transit rail network in the Paris area, run by the RATP and SNCF, and linked to the métro.réseau aérien/ferroviaire/routier air/rail/road networkRéseau express régional → link=RER RER3. [organisation] networkdévelopper un réseau commercial to develop ou to expand a sales networkréseau d'espionnage spy ring, network of spies5. ÉLECTRICITÉ grid6. GÉOGRAPHIEréseau étoilé/maillé star/mesh network -
5 réseau en étoile
= réseau étoilé вчт. звёздообразная сеть, радиальная сетьDictionnaire polytechnique Français-Russe > réseau en étoile
-
6 réseau
m1) сеть; система2) схема; цепь3) сетка; решётка4) растр•- réseau acousto-optiqueréseau logique programmable par l'utilisateur — вчт. логическая матрица, программируемая пользователем
- réseau actif
- réseau aérien
- réseau alternatif
- réseau d'amplitude
- réseau analogique
- réseau en anneau
- réseau annulaire
- réseau d'assemblage
- réseau atomique
- réseau basse tension
- réseau binaire
- réseau de câbles
- réseau des caractéristiques
- réseau de chauffage
- réseau combinatoire
- réseau de commutation
- réseau concave
- réseau de coordonnées
- réseau correcteur
- réseau de courant
- réseau de courbes
- réseau cristallin
- réseau croisé
- réseau cubique à faces centrées
- réseau de décodage
- réseau déphaseur
- réseau dérivateur
- réseau de détection radar
- réseau à deux bornes
- réseau de diffraction
- réseau de dipôles
- réseau de distribution
- réseau de drainage
- réseau d'eau
- réseau d'échantillonnage
- réseau échelette
- réseau à échelettes
- réseau en échelle
- réseau à échelons
- réseau d'éclairage
- réseau égaliseur
- réseau d'égouts
- réseau électrique
- réseau électronique
- réseau électro-optique
- réseau d'émetteurs
- réseau d'énergie
- réseau équilibré
- réseau étendu
- réseau en étoile
- réseau étoilé
- réseau à fente
- réseau de fibres optiques
- réseau filaire
- réseau filtrant
- réseau de fond
- réseau de force
- réseau de gaines
- réseau géodésique
- réseau gravé
- réseau haute tension
- réseau hexagonal
- réseau d'incendie
- réseau informatique
- réseau interconnecté
- réseau d'interconnexions
- réseau d'interférence
- réseau interférentiel
- réseau d'irrigation
- réseau de lentille
- réseau ligné
- réseau local
- réseau maillé
- réseau météorologique
- réseau de mise à la terre
- réseau modérateur
- réseau mondial
- réseau à ondes rectangulaires
- réseau d'ordinateurs interconnectés
- réseau ordonné
- réseau parfait
- réseau à phase
- réseau de points de repère
- réseau polarisateur
- réseau en pont
- réseau primordial
- réseau à quatre bornes
- réseau rayé
- réseau de réaction
- réseau réciproque
- réseau récurrent
- réseau par réflexion
- réseau en relief
- réseau réticulé
- réseau routier
- réseau série-parallèle
- réseau serré
- réseau simulateur
- réseau sinusoïdal
- réseau spatial
- réseau structural
- réseau de télécommunication
- réseau télégraphique
- réseau téléphonique
- réseau télex
- réseau téléscripteur
- réseau télex mondial
- réseau tramé
- réseau de transmission
- réseau de transport
- réseau ultrasonique
- réseau urbain
- réseau usine
- réseau d'utilisation
- réseau de ventilation
- réseau visiophonique
- réseau zoné -
7 réseau
m1) сеть; система2) схема, сеть, цепь3) сетка; решётка•- réseau arborescent
- réseau atomique
- réseau de câbles
- réseau des capillaires
- réseau cartographique
- réseau de collecte
- réseau de collecte de gaz
- réseau de collecte de pétrole
- réseau collecteur de gaz
- réseau collecteur d'huile
- réseau conjugué
- réseau de courant
- réseau des courbes
- réseau cristallin
- réseau de distribution
- réseau électrique
- réseau électronique
- réseau d'emplacement des puits
- réseau d'essais
- réseau en étoile
- réseau de failles
- réseau à failles rayonnantes
- réseau five-spot
- réseau four-spot
- réseau de fractures
- réseau de gazoducs
- réseau géodésique
- grand réseau
- réseau hexagonal
- réseau hydrographique
- réseau d'implantation des puits
- réseau magnétique
- réseau maillé
- réseau de mise à la terre
- réseau nine-spot
- réseau d'observation
- réseau d'oléoducs
- réseau orthogonal
- réseau de pipelines
- réseau de puits
- réseau stéréographique
- réseau triangulaire
- réseau de tuyauteries -
8 Réseau en étoile; Réseau radial; Configuration radiale
24. Многоточечная структура телемеханической сети
Многоточечная структура
D. Gemeinschaftsverkehr
E. Multipoint configuration
F. Réseau en étoile; Réseau radial; Configuration radiale
Структура телемеханической сети, в которой два устройства контролируемых телемеханических пунктов или более соединяются каналами связи с устройством телемеханики на телемеханическом пункте управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Réseau en étoile; Réseau radial; Configuration radiale
-
9 réseau en étoile
многоточечная структура телемеханической сети
многоточечная структура
Структура телемеханической сети, в которой два устройства контролируемых телемеханических пунктов или более соединяются каналами связи с устройством телемеханики на телемеханическом пункте управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau en étoile
-
10 réseau radial
многоточечная структура телемеханической сети
многоточечная структура
Структура телемеханической сети, в которой два устройства контролируемых телемеханических пунктов или более соединяются каналами связи с устройством телемеханики на телемеханическом пункте управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
радиальная электрическая сеть
Электрическая сеть, состоящая из радиальных линий, передающих электрическую энергию от одного источника питания.
[ ГОСТ 24291-90]
радиальная сеть
Электрическая сеть или участок сети, в которой электроэнергия от одного источника, питания передается к каждому из электроприемников по радиальной линии.
[ОСТ 45.55-99]EN
radial system
a system or part of a system consisting of single feeders supplied from a single source of supply
[IEV number 601-02-15]FR
réseau radial
réseau ou partie de réseau constitué de lignes en antenne raccordées à un même point d'alimentation
[IEV number 601-02-15]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
71 радиальная электрическая сеть
Электрическая сеть, состоящая из радиальных линий, передающих электрическую энергию от одного источника питания
601-02-15
de Strahlennetz
en radial system
fr réseau radial
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau radial
-
11 réseau en étoile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réseau en étoile
-
12 réseau en forme d'étoile
сущ.выч. звездообразная сеть, радиальная сетьФранцузско-русский универсальный словарь > réseau en forme d'étoile
-
13 réseau en étoile
сущ.выч. звездообразная сеть, радиальная сеть -
14 point neutre dans un reseau polyphase
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования.
[ ГОСТ 24291-90]
нейтраль
Общая токоведущая часть многофазного источника переменного тока, соединённого в звезду, или средняя токоведущая часть однофазного источника переменного тока.
Нейтраль представляет собой общую токоведущую часть многофазного источника питания переменного тока. Нейтралью, например, является общий вывод обмоток трёхфазного электрогенератора или трансформатора, соединённых в звезду. У однофазного источника питания нейтралью является средняя токоведущая часть, например, средний вывод обмотки однофазного трансформатора или электрогенератора. Указанная токоведущая часть может быть заземлена или изолирована от земли. В нормативной и правовой документации, особенно в Правилах устройства электроустановок, её соответственно называют глухозаземлённой или изолированной нейтралью.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/31/]
нейтраль
Точка симметричной системы напряжений, которая, как правило, находится под нулевым потенциалом
[ ГОСТ 30830-2002]
нейтраль многофазной системы
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток, элементов электрооборудования многофазной системы переменного тока
[ОСТ 45.55-99]
нейтраль
1. Общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению
2. Провод, соединённый с нейтральной точкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or earthed mid-point of a single-phase system
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
neutral point in a polyphase system
the common point of the n-windings in a star-connected equipment such as a power transformer, or an earthing transformer
[IEV number 601-02-22]
neutral
the designation of any conductor, terminal or any element connected to the neutral point of a polyphase system
[IEV number 601-03-10 ]FR
point neutre, m
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
point neutre dans un réseau polyphasé
point commun aux n enroulements connectés en étoile d'un appareil tel qu'un transformateur de puissance ou un transformateur de point neutre
[IEV number 601-02-22]
neutre
désignation d'un conducteur, d'une borne ou d'un élément raccordé au point neutre d'un réseau polyphasé
[IEV number 601-03-10 ]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Neutralpunkt, m
- Nulleiter
- Sternpunkt
- Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
FR
- neutre
- point neutre dans un reseau polyphase
- point neutre, m
16 нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток [элементов] электрооборудования
601-02-22**
de Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
en neutral point in a polyphase system
fr point neutre dans un réseau polyphasé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point neutre dans un reseau polyphase
-
15 звездообразная сеть
adjIT. réseau en forme d'étoile, réseau en étoile, réseau radial, réseau étoile -
16 радиальная сеть
adjIT. réseau en forme d'étoile, réseau en étoile, réseau radial, réseau étoile -
17 tähtiverkko
nounréseau étoile f -
18 многоточечная структура телемеханической сети
- réseau radial
- Réseau en étoile; Réseau radial; Configuration radiale
- réseau en étoile
- configuration radiale
многоточечная структура телемеханической сети
многоточечная структура
Структура телемеханической сети, в которой два устройства контролируемых телемеханических пунктов или более соединяются каналами связи с устройством телемеханики на телемеханическом пункте управления.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
24. Многоточечная структура телемеханической сети
Многоточечная структура
D. Gemeinschaftsverkehr
E. Multipoint configuration
F. Réseau en étoile; Réseau radial; Configuration radiale
Структура телемеханической сети, в которой два устройства контролируемых телемеханических пунктов или более соединяются каналами связи с устройством телемеханики на телемеханическом пункте управления
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоточечная структура телемеханической сети
-
19 Sternpunkt
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования.
[ ГОСТ 24291-90]
нейтраль
Общая токоведущая часть многофазного источника переменного тока, соединённого в звезду, или средняя токоведущая часть однофазного источника переменного тока.
Нейтраль представляет собой общую токоведущую часть многофазного источника питания переменного тока. Нейтралью, например, является общий вывод обмоток трёхфазного электрогенератора или трансформатора, соединённых в звезду. У однофазного источника питания нейтралью является средняя токоведущая часть, например, средний вывод обмотки однофазного трансформатора или электрогенератора. Указанная токоведущая часть может быть заземлена или изолирована от земли. В нормативной и правовой документации, особенно в Правилах устройства электроустановок, её соответственно называют глухозаземлённой или изолированной нейтралью.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/31/]
нейтраль
Точка симметричной системы напряжений, которая, как правило, находится под нулевым потенциалом
[ ГОСТ 30830-2002]
нейтраль многофазной системы
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток, элементов электрооборудования многофазной системы переменного тока
[ОСТ 45.55-99]
нейтраль
1. Общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению
2. Провод, соединённый с нейтральной точкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or earthed mid-point of a single-phase system
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
neutral point in a polyphase system
the common point of the n-windings in a star-connected equipment such as a power transformer, or an earthing transformer
[IEV number 601-02-22]
neutral
the designation of any conductor, terminal or any element connected to the neutral point of a polyphase system
[IEV number 601-03-10 ]FR
point neutre, m
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
point neutre dans un réseau polyphasé
point commun aux n enroulements connectés en étoile d'un appareil tel qu'un transformateur de puissance ou un transformateur de point neutre
[IEV number 601-02-22]
neutre
désignation d'un conducteur, d'une borne ou d'un élément raccordé au point neutre d'un réseau polyphasé
[IEV number 601-03-10 ]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Neutralpunkt, m
- Nulleiter
- Sternpunkt
- Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
FR
- neutre
- point neutre dans un reseau polyphase
- point neutre, m
нейтральная точка
Общая точка многофазной системы, соединенной в звезду, или заземленная средняя точка однофазной системы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or the earthed mid-point of a single-phase system
Source: 601-02-22 MOD
[IEV number 195-02-05]FR
point neutre
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 601-02-22 MOD
[IEV number 195-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sternpunkt
-
20 neutral point
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток (элементов) электрооборудования.
[ ГОСТ 24291-90]
нейтраль
Общая токоведущая часть многофазного источника переменного тока, соединённого в звезду, или средняя токоведущая часть однофазного источника переменного тока.
Нейтраль представляет собой общую токоведущую часть многофазного источника питания переменного тока. Нейтралью, например, является общий вывод обмоток трёхфазного электрогенератора или трансформатора, соединённых в звезду. У однофазного источника питания нейтралью является средняя токоведущая часть, например, средний вывод обмотки однофазного трансформатора или электрогенератора. Указанная токоведущая часть может быть заземлена или изолирована от земли. В нормативной и правовой документации, особенно в Правилах устройства электроустановок, её соответственно называют глухозаземлённой или изолированной нейтралью.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/31/]
нейтраль
Точка симметричной системы напряжений, которая, как правило, находится под нулевым потенциалом
[ ГОСТ 30830-2002]
нейтраль многофазной системы
нейтраль
Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток, элементов электрооборудования многофазной системы переменного тока
[ОСТ 45.55-99]
нейтраль
1. Общая точка обмоток многофазных электрических устройств, в которой электрическое напряжение по отношению ко всем внешним зажимам в нормальном режиме одинаково по абсолютному значению
2. Провод, соединённый с нейтральной точкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or earthed mid-point of a single-phase system
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
neutral point in a polyphase system
the common point of the n-windings in a star-connected equipment such as a power transformer, or an earthing transformer
[IEV number 601-02-22]
neutral
the designation of any conductor, terminal or any element connected to the neutral point of a polyphase system
[IEV number 601-03-10 ]FR
point neutre, m
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 195-02-05
[IEV number 826-14-05]
point neutre dans un réseau polyphasé
point commun aux n enroulements connectés en étoile d'un appareil tel qu'un transformateur de puissance ou un transformateur de point neutre
[IEV number 601-02-22]
neutre
désignation d'un conducteur, d'une borne ou d'un élément raccordé au point neutre d'un réseau polyphasé
[IEV number 601-03-10 ]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- Neutralpunkt, m
- Nulleiter
- Sternpunkt
- Sternpunkt in einem Mehrphasensystem
FR
- neutre
- point neutre dans un reseau polyphase
- point neutre, m
нейтральная точка
Общая точка многофазной системы, соединенной в звезду, или заземленная средняя точка однофазной системы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
neutral point
common point of a star-connected polyphase system or the earthed mid-point of a single-phase system
Source: 601-02-22 MOD
[IEV number 195-02-05]FR
point neutre
point commun d'un réseau polyphasé connecté en étoile ou point milieu mis à la terre d'un réseau monophasé
Source: 601-02-22 MOD
[IEV number 195-02-05]Тематики
EN
DE
FR
нейтральное сечение
Сечение очага деформации, в котором горизонтальная скорость металла и прокатных валков совпадают. Нейтральное сечение разделяет очаг деформации на зоны опережения и отставания. Положение нейтрального сечения определяется нейтральным углом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral point
См. также в других словарях:
réseau — [ rezo ] n. m. • XIIIe; resel « filet » XIIe; de rets ou, par substit. de suff., de reseuil (vx), lat. retiolus, dimin. de retis → rets 1 ♦ Vx Tissu à mailles très larges; filet. ⇒aussi lacis … Encyclopédie Universelle
Réseau (groupe) — Réseau (géométrie) Pour les articles homonymes, voir Réseau. Un réseau est un ensemble discret de points qui emplissent un e … Wikipédia en Français
Reseau en etoile — Réseau en étoile Dans une topologie de réseau en étoile, les équipements du réseau (nœuds) sont reliés à un système matériel central appelé concentrateur (en anglais hub, littéralement moyeu de roue à rayons ). Celui ci a pour rôle d assurer la… … Wikipédia en Français
Reseau express regional d'Ile-de-France — Réseau express régional d Île de France Pour les articles homonymes, voir RER. Réseau express régional d Île de France … Wikipédia en Français
Réseau express régional d'île-de-france — Pour les articles homonymes, voir RER. Réseau express régional d Île de France … Wikipédia en Français
Reseau de capteurs sans-fil — Réseau de capteurs sans fil De nouveaux réseaux de capteurs sont apparus dans les années 1990, notamment dans les domaines de l environnement et de l industrie, permis par les récents progrès du domaine des techniques sans fil (wireless). Jusque… … Wikipédia en Français
Réseau de capteurs sans-fil — De nouveaux réseaux de capteurs sont apparus dans les années 1990, notamment dans les domaines de l environnement et de l industrie, permis par les récents progrès du domaine des techniques sans fil (wireless). Jusque dans les années 1990, hormis … Wikipédia en Français
Réseau de bus RATP de 000 à 099 — Réseau de bus RATP de 020 à 099 Réseau de bus RATP Situation Paris et petite couronne Type Autobus Entrée en service Exploitant RATP Lignes du réseau 20 99, 100 199 … Wikipédia en Français
Réseau de bus RATP de 00 à 99 — Réseau de bus RATP de 020 à 099 Réseau de bus RATP Situation Paris et petite couronne Type Autobus Entrée en service Exploitant RATP Lignes du réseau 20 99, 100 199 … Wikipédia en Français
Réseau de bus RATP de 020 à 099 — Réseau de bus RATP Situation Paris et petite couronne Type Autobus Entrée en service Exploitant RATP Lignes du réseau 20 99, 100 199 … Wikipédia en Français
Réseau ferroviaire de Toulouse — Logotype des trains de Toulouse … Wikipédia en Français